Při troše štěstí budou vaši hoši za devět měsíců venku.
Uz malo discipline zapravo može postati dobar muzièar.
S trochou disciplíny z něho snad bude dobrý muzikant.
Uz malo sreæe, usput neæemo dobiti batine.
Když budem mít štěstí, tak nás po cestě nikdo nepřepadne..
Uz malo plastične operacije počela je dobro zarađivati.
Ale díky plastice začala dobře vydělávat.
Zato što mislim da bi uz malo glupiranja pružio više na terenu.
Protože si myslím, že malé rozptýlení ti může před zápasem jenom pomoci.
Uz malo sreæe ide napred, i ti pobeðuješ.
S trochou štěstí se pohne dopředu a vy vyhrajete.
Iæi æu taksijem, a uz malo sreæe, imaæu sat vremena i za partiju tenisa.
Vezmu si taxi, a možná stihnu i na hodinu tenis.
Uz malo sreæe, svi æemo se probuditi u sopstvenim vremenima i mestima.
S trochou štěstí, se všichni probudíme v našem správném čase a místě.
Uz malo vježbe, mislim da možeš biti dobar kavalir.
Když budeš trochu trénovat, může z tebe být džentlmen.
Uz malo sreæe, ostavila mi je trag do Freeboa.
Mám štěstí, že mě nasměrovala na Freeba.
Uz malo srece mozda cak i koji jazavac jazavac?
S trochou štěstí i páreček jezevců. Jezevce?
Znaš, uz malo treninga, možda bi mogli da damo Mrlji preko potrebnu pomoæ u sprovoðenju pravde.
Víš, s trochou tréninku, budou schopni Skvrně krýt záda v síních spravedlnosti.
Uz malo odgovornosti djeca æe biti dobro.
Děti s trochou odpovědnosti by to měly udělat.
Uz malo prolivene krvi ova zemlja je mogla biti naša.
Trocha prolitý krve a tahle země mohla patřit nám.
Uz malo sreæe, možda dobijemo koju ponudu.
S trochou štěstí získáme nějakou nabídku.
Uz malo srece, vetar ce ih skloniti sa naseg puta.
Snad bude vítr spolupracovat a pošle ji naší cestou.
Kada pronaðemo pravi signal, uz malo sreæe, trebali bismo moæi zaustaviti skitterse i mechse, na njihovo iznenaðenje.
Když najdeme správný signál, s trochou štěstí bychom měli být schopní zastavit Skittery a Roboty přesně tam, kde jsou.
Nadajmo se da æe nesreæni progon moje porodice u Bruklin proæi tiho i uz malo dostojanstva.
Doufejme, že nešťastné vyhnanství mojí rodiny do Brooklynu přejde v tichosti a s důstojností.
Pa, uz malo više koncentracije a manje pompeznih reèi, dosad biste to i postigli.
V tom případě trochu víc soustředění a trochu méně poučování a mohli jsme to mít už dávno hotové.
Uz malo sreæe, to æe nestati za par godina.
S trochou štěstí to přejde za pár... tři roky.
Uz malo sreæe, Da Vinci æe završiti istragu za nas.
Pokud budeme mít štěstí, da Vinci dokončí naše vyšetřování za nás.
Misliš li da bi ti pristajala partnerka u zlocinu ili neka koja glumi medicinsku sestru uz malo dominacije?
Řekněme, že byste hledal partnera... nebo někoho, kdo by si chtěl hrát na doktora s trochou dominance?
Uz malo sreæe, ova nesreæa æe nam dati vreme da se povuèemo iz njegovog ludila.
S trochou štěstí nám tako nehoda dovolí oprostit se od všeho toho šílenství.
Smanji na minimum, uz malo sreæe izbeæi æemo ga.
Jdeme na minimu. Při troše štěstí doplaveme v pohodě.
Uz malo usavršavanja, tvoj izum bi mogao biti revolucionaran.
Se správným vybavením by tvá technologie mohla být revoluční.
Vjerujem da uz malo ugađati na terminalima u Washingtonu, možemo flip skriptu.
Myslím, že když to v DC trochu přeladíme, můžeme změnit scénář.
Kapljica kokosovog mleka, uz malo nešto-nešto.
Trocha kokosového mléka a trocha nějakého něčeho.
Teško je hakovati pametne hakere, ali uz malo sreæe æu naæi njega ili njegov laptop.
Slabou, ale s trochou štěstí ho najdu. Nebo jeho laptop.
Ali, uz malo sreće ostavimo nešto iza sebe.
Ale s trochou štěstí po sobě něco zanecháme.
Rhonu, put æe da bude težak, uz malo sna.
Rhonu, cesta bude namáhavá a nebude čas na spánek.
U stvari, ako bi želeo da to proslaviš uz malo muzike, ja se slažem sa tim.
Vlastně, pokud to chceš oslavit hudbou, tak s tím nemám problém.
Ah, pečena gušter uz malo korijander i morske soli.
Na opečenou ještěrku s trochou koriandru a mořské soli.
Ja mislim da uz malo vremena i pravog zastupnika, ti æeš biti sledeæi Majkl Džekson.
Když tomu dáš trochu času, budou na tebe vzpomínat jako na Michaela Jacksona.
Uz malo više istraživanja, ovaj pirinaè može hraniti ceo svet.
S trochou výzkumu může tahle rýže nasytit celý svět.
Širom otvorenih ruku æemo primiti snage Ujedinjenih Nacija, ali uz malo zbunjenosti.
Vítáme sily OSN s otevřenou náručí, ale s jistým překvapením.
Vidimo mnoga pusta područja i možemo učiniti da ponovo dožive procvat, vremenom uz malo pomoći.
Máme celou zničenou oblast a s malou pomocí ji po čase můžeme vrátit do její původní krásy.
Uz malo sreće nikada je nećete upotrebiti, i postaće deo vašeg nasleđa.
Takže snad to nikdy nepoužijete a bude to dědictvím, až odejdete navěky.
Možemo uzeti mapu trkačke staze, možemo uzeti matematički model automobila i uz malo vežbe, možemo da nađemo najbrži put oko te stazi.
Můžeme teď vzít mapu závodní dráhy, můžeme vzít matematický model auta a po několika opakováních jsme schopni najít nejrychlejší způsob průjezdu tratí.
Saberem sve te brojeve, i uz malo sreće, dobiću rešenje.
Sečtu všechna tato čísla dohromady a pokud budu mít štěstí, tak dojdu k výsledku.
(Aplauz) Ova tehnologija, do januara, će biti u rukama veterinara, i mi radimo veoma marljivo da je donesemo do ruku doktora, uz malo sreće, tokom sledeće godine.
(potlesk) Tuto techniologii začnou v lednu používat veterináři a pracujeme velmi pilně na tom, aby byla co nejdříve k dispozici lékařům, doufáme, že se tak stane příští rok.
Uz malo mašte, trebalo je da razumemo koje delove grada ljudi smatraju prelepim.
Takže s trochou představivosti, potřebujeme pochopit, které části města považují za krásné.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
Strýc jednoho z mých čtenářů zemřel a on si ten den připomněl kouskem nenávisti.
1.2095160484314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kód jsem ještě nevypiloval, ale s trochou času... 